10 skritt til å snakke tysk
Fulgte du ikke med i tysktimene på ungdomsskolen? Frykt ikke! Her kommer Kristins ti-trinnsguide til hvordan snakke tysk som en innfødt. Forutsetningen er ikke annet enn at du snakker flytende norsk og har et kvarter til overs. Tysk er oppskrytt!
1. Grunnleggende uttale:
V er F, O er Å, U er O og jo flere ”sj”-lyder jo bedre.
E er alltid E, ikke Æ.
Skarr på r-ene og snakk høyt.
2. Grunnleggende ordforråd:
og = und (ONT), er = ist (ISST) (drit i verbbøyning), jeg = ich, was = hva, og bitte = alle høflighetsord.
Putt ”der” foran alle substantiv.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Würst er pølse, Bier er øl, Regen er regn og scheise kan puttes foran alt.
3. Substantiv:
Erstatt alle –else-endelser med –ung-endelser, z.B. fortsettelse → die Fortsetzung.
Norske ord som begynner med for- er ofte tyske, som forslag, fortsette og forlag. Erstatt den norske uttalen ”FORR” med ”FÅÅR”.
Månedsnavnene er, med unntak av März og Dezember, komplett like. Dra nytte av dette, og bry deg aldri om noen mer nøyaktig tidsangivelse enn måned.
4. Verb:
Det nesten er pinlig at det er et universitetsstudium, så ofte som det holder å bare fortyske det norske verbet. Svømme = schwimmen, fiske = fischen, synge = singen, gratulere = gratulieren…
Inkluder ”ist” i alle setninger, og begynn alle andre verb med ge-.
Sett flest mulig av verbene på slutten av setninger, og legg inn avslutningen ”gehabt worden sein” i halvparten av setningene. De andre kan du avslutte med ”sa brura!” eller ”ja”.
5. Adjektiv:
Schön eller wunderschön burde fungere i 90 prosent av tilfellene.
6. Adverb:
Schnell.
7. Preposisjoner:
De har styggelig mange av dem og med de merkeligste krinkelkroker av regler, men det holder ofte å bruke enten ”in”, ”von” (FÅNN) eller ”mit” etter magefølelsen. Kasusbøying er for nerder.
8. Tysk flytende:
Drikk to halvlitere. Det kan høres ut som et useriøst trinn, men nøkkelen til euforisk tysk, er å ha en ørliten promille.
9. Småord uten mening:
Tyskland er full av småord uten mening, som doch, noch, ach so!, schon og ja. Bruk dem oftest mulig.
Jobb gjerne også inn responsen ”Klasse!” eller ”Super!” når noe går din vei. Du sier vel allerede ”Scheiße!” når det ikke gjør det.
10. Samtalestartere:
”Ich komme aus Norwegen.”, ”Wie schlechtes Wetter!”, ”So, hast du im Krieg mitgeteilt?” eller ”Hast du ein Sigarett?” burde få i gang enhver samtale.
Gratulerer!
Sammen med et utvalg fakter og håndbevegelser er du nå klar for å snakke med en hvilken som helst tysker. De er bedre enn sitt rykte.
