| ikke så mye som et bittelite hull igjen... |
| fredag, november 27, 2009 15:40. |
| Jeg sverger på at jeg jobbet dødseffektivt og seriøst før jeg oppdaget at Karius og Baktus er å finne i Spotify. Nå har jeg sittet i et kvarter og oppført meg veldig merkelig her på lesesalen. Det viste seg nemlig at jeg ikke klarer å høre på dette radioteatret uten å spille med. Jeg er veldig glad det ikke sitter noen rett visavis meg, de ville neppe ha skjønt ansiktsuttrykkene mine... (For bakgrunnsstoff om Karius og Baktus, tipser jeg om at Baktus hadde kjæreste for mange år siden. Visste du det?) |
| snart advent |
| torsdag, november 26, 2009 17:33. |
| Jeg har hjemmeeksamener og semesteroppgaver, og da er det viktig med ubegrenset tilgang på klementiner og julemusikk. Når man søker etter julemusikk i Spotify kan man være virkelig kresen og velge den beste versjonen av hver sang. Dette er en julespilleliste uten popsyngedamer som nasalødelegger mine julefavoritter eller Per Aspliner som ompa-pa-er vekk julefreden. Det ble litt amerikansk white christmas inni der, for det klarer jeg rett og slett ikke la være å like. Men stort sett er det klassiske julesanger fra norsk, svensk og tysk tradisjon. Nå vandrer fra hver en verdenskrok (Jeg har noen Spotify-invitasjoner, hvis du ennå ikke har fått dette. Si ifra!) |
| jag skruvar lampan ner och bjuder frid |
| mandag, november 23, 2009 13:11. |
| Jeg sitter på deichman-filialen på Sandaker senter og titter ut av vinduet på regn og trikk. Og prøver å skrive semesteroppgave, som jeg har kjørt meg helt fast på og bare krysser fingrene for at ordner seg innen starten av desember. Jeg skriver om Aniara, et science fiction-diktepos fra 1956 som sannsynligvis var det utslagsgivende for at Harry Martinson fikk en nobelpris i litteratur. (Man kan jo håpe det var dikteposet, og ikke det at Martinson selv satt i komitéen... La oss si det slik at det ble såpass oppstyr at siden 1957 har ikke en eneste svenske fått litteraturprisen.) Aniara er en smule vanskelig å få tak på. Selv leste jeg den først i den fantastiske norske oversettelsen av Johan Grip og Espen Stueland, og jeg låner gjerne ut mitt bokhylleeksemplar til interesserte. Vi nordmenn har så lett for å tro at vi forstår svensk så lett som ingenting, men jeg synes ofte svensk litteratur er vanskelig å forstå. Det er mange småord og setningsoppbygginger man stusser for mye ved, og særlig når det som i dette tilfellet er blandet inn oppdiktede ord som spiller mye på språkforståelse og lekenhet. Dette gjelder for så vidt engelsk og dansk også. Da vi gjennomgikk Aniara på seminaret viste det seg at jeg var en av de få som faktisk hadde hatt stor glede av denne boken – de andre hadde slitt seg gjennom ganske heavy science fiction på et fremmedspråk. Men nå har jeg lest den på originalspråket, og jeg må bare sitere litt. Boken handler om romskipet Aniara som er et av mange skip som skal evakuere menneskene fra en ødelagt jordklode. Men Aniara blir slått ut av kurs tidlig, og så er romskipet på vei ut i det store, øde verdensrommet, uten håp om noensinne å finne veien tilbake. Alt som har skjedd, har skjedd allerede før boken begynner, og dermed blir det språket, minnene og håpløsheten som spiller hovedrollen om bord. Dette er det aller siste kapittelet i boken. Det er så vakkert at jeg ikke klarer å inkludere det i semesteroppgaven min, fordi jeg blir så rørt og ikke klarer å uttrykke meg akademisk. Derfor måtte jeg blogge litt: Jag skruvar lampan ner och bjuder frid. |
| let the wild rumpus start |
| søndag, november 22, 2009 15:58. |
 Til Sigurds 24-årsdag kjøpte jeg max-tøfler til ham. Nå er han klar for premiere... |
| the return of the arnljot |
| torsdag, november 19, 2009 20:22. |
| Jeg nevnte det i et kommentarfelt, og jeg tenkte jeg skulle ta det her også: Det er 521 norske menn som heter Jørund til fornavn – 30 kvinner som heter Jørunn. Og så har vi faktisk syv av hvert kjønn som heter Jørun. Og nå vet jeg ikke med dere, men jeg har i alle fall selv gjentatt dette navnet så mange ganger at det har mistet all mening. (Det er forresten 14 norske kvinner som heter Audun. Ikke så underlig når det er sammensatt av kvinnenavnene Aud og Unn. Det er nesten så du tenker at Tjostolv er et fornuftig navn.) |
| etcetera |
| 00:39. |
Jeg er ingen fan av å skrive på flyttekasser. Det får man finne ut av senere, liksom. Men denne gangen tvang Sigurd meg til å skrive, og da ender jeg opp med kasser som denne: |
| tirsdag, november 17, 2009 16:20. |
| Ved siden av lesesalsplassen min henger det et dikt av Arnljot Eggen. Hver gang jeg ser det, husker jeg at jeg ikke vet om Arnljot er en mann eller dame. På lesesalsplassen min står en bok av Ying Toijer-Nilsson. Jeg vet ikke om Ying er en mann eller dame. Ååå, her burde det vært en konklusjon om at man bør henge seg opp i bøkene og diktene man leser, og ikke kjønnet på forfatteren. Skulle ønske det var sånt jeg tenkte på, gitt. |
| bokstavlig talt |
| fredag, november 13, 2009 11:33. |
| "Literal Video Version" er musikkvideoer der noen har erstattet den opprinnelige sangen med en sang om det som faktisk skjer i videoen. Total Eclipse of the Heart Penny Lane God helg. |
| dance like nobody's watching |
| onsdag, november 11, 2009 14:17. |
 Thomas Moen samler håndbeskjeder som skal settes sammen til en video etter hvert. Jeg kjører høylitterært med et Mark Twain-sitat. Facebookgruppen finner du her. |
| favoritt |
| tirsdag, november 10, 2009 09:20. |
En av de beste tingene med å kjøpe egen leilighet og flytte avgårde, er at jeg kan samle alle tingene mine. De fine vinglassene jeg har hatt stående i kjelleren hjemme fordi jeg ikke ville ta dem med i kollektiv, eller denne fine globusen jeg fikk til 10-årsdagen fra farfar. Etter et kvarters knoting med å få skiftet lyspære (vi skulle vri ved polene, ikke ved ekvator) står den nå i hjørnet og lyser så pent! |
| nedtelling |
| mandag, november 09, 2009 14:14. |
| Denne fant jeg hos Mariell for en stund siden. ti første første bestevenn: Bjarte, som bodde i etasjen over oss og lærte meg å skarre på r-en. første kjærleik: I andre klasse anså jeg meg forelsket i Henning. første favorittbok: Den første jeg kan huske klart er Historien om Walt Disney, som jeg leste ut på en eneste morgen. første husdyr: Den særs mannevonde kaninen Sofus. første ferie: Til Madeira da jeg var 11 måneder, dette kan jeg ikke huske, men jeg lærte å gå. første jobb: Reklamebud for Norpost. Luselønn, elendige arbeidstider og jeg skulle aldri ha jobbet så lenge som fire måneder. første ekte kjærleik: Han jeg akkurat har laget postkasseskilt sammen med. første piercing: Teller hull i ørene da jeg var seksten? første kjole: Det kan jeg virkelig ikke huske. Jeg hadde en veldig lekker oransje en store deler av 1997... første konsert: Backstreet Boys i 1998. ni siste: siste alkoholholdige drikk: et glass pommeau lørdag kveld siste biltur: Med flyttebil fra Hovseter til Torshov på lørdag siste filmen du så: Så Knerten på kino på fredag, og så Grease mens vi spiste i går. siste telefonsamtale: Med Sigurd, som fortalte at han jobber hjemmefra i dag. siste sang du hørte: Hører på Sonjas gla'liste. siste kyss: Da jeg gikk hjemmefra i dag tidlig. siste venn du så: Vi dro på søndagstur til Margrethe i går. Og så traff jeg Julie på trikken. siste gangen du gråt: Da jeg skulle fortelle om femåringen som døde av kreft og la igjen lapper til familien sin. siste måltid: To birkebeinerbrødskiver med serranoskinke og blåbærsyltetøy. åtte har du nokon gong: blitt forelska i ein venn: Historien om Sigurd og meg, det. køyrt bil: Ja, har hatt lappen i fem og et halvt år, faktisk. sove under eit tre: Nei. fått hjartet ditt knust: Oh yes. tulleringt: Ikke siden barneskolen. sagt at du elska og ikkje meint det: Nei. skrive eit dikt: Ja, men bare for meg selv. vore i australia: Nei. sju ting du har på deg akkurat no: 1. Blå t-skjorte 2. Blå strømpebukser 3. Blått smykke jeg har fått fra mormor 4. Svart miniskjørt 5. Svart cardigan 6. Svarte joggesko 7. Hvite nikkersstrømper seks ting du har gjort i dag. 1. Drømt noe veldig forvirrende om fargerike fugler som går gjennom isen 2. Stått opp i min helt egne leilighet! 3. Lest 20 sider i Politi og røver 4. Tatt bussen en holdeplass for langt, jeg er ikke helt vant til ny skolevei ennå 5. Latt som jeg gjør viktige ting på lesesalsplassen min 6. Skrevet bloggposter på Bokmerker.org fem favoritting: 1. Fulle bokhyller 2. Ukuleler 3. Julekurver 4. Harry-ringen min 5. Leiligheten min (sukk!) fire personar som kjenner deg ut og inn 1. Sigurd 2., 3. og 4. kjenner meg ikke ut og inn, men langt oppe på listen kommer mamma, Helga & Ida. tre valg vinter og sommar eller haust og vår? vinter og sommer. blomar eller busker? Blomster, får det nesten bli. sukker eller salt? Sukker. Jeg ble ikke så god og rund uten grunn! to ting du må gjera før du dør 1. Kvitte meg med alt skrotet mitt, så de etterlatte slipper å ta hensyn til hver minste gjenstand. 2. Sløse mer. ein ting du ønskar meir enn noko anna Akkurat nå er det eike-billyhyller 80x200. Jeg er faktisk ikke så kravstor. |
| opprydning |
| torsdag, november 05, 2009 20:16. |
Når jeg først begynner å rydde, begynner jeg gjerne å rydde alle steder samtidig. Jeg er jo midt i en flytteprosess, og da får jeg endelig ånden over meg til å rydde opp i mobilbilder, for eksempel. Thomas er glad i Oskar Sylte. Sjablongmaling på asfalten i Berlin. (oversatt: "Ponnier til alle!") Sigurd og et tilfeldig gateskilt i London. |
| smurfehit |
| mandag, november 02, 2009 09:40. |
 På halloween var jeg en smurf. Slik så det ut.  Jeg brukte litt energi på hatten. Tror det var verdt det. |