turister er ikke som andre mennesker

På en brosjyre for klokkespill i Rådhuset finnes følgende bilde.

«Why is there a picture of Mark Twain here?»

Eller han som kom til meg i går:
– I need four stamps Oslo Pass.
– For which country?
– Country?
– Yes! To which country do you want the stamps?
– What does that matter?
– It’s different price for Europe and the rest of the World…?
– What?!?
– You needed four stamps and an Oslo Pass, yes?
– No, no, no, four stamps Oslo Pass!
– Four Oslo Passes. No stamps.
– YES! Four stamps Oslo Pass! (sa han og tenkte sikkert grundig over hvilke idioter som jobber på Turistinformasjonen i Norge eller Oslo eller hva det heter dette landet han besøker)